您现在的位置: 首页 > 微信营销 > 视频图说 > 英语翻译软件, 英文写作翻译软件推荐--DeepL

英语翻译软件, 英文写作翻译软件推荐--DeepL

作者:   来源:  热度:10  时间:2021-07-19






相信大家(英文水平平平常常的孩子们)在日常英文文章写作中很苦恼,用机器翻译结果不太行,自己写作能力不行。这里给大家推荐一款英文写作翻译软件DeepL,相信能够给大家一些

相信大家(英文水平平平常常的孩子们)在日常英文文章写作中很苦恼,用机器翻译结果不太行,自己写作能力不行。这里给大家推荐一款英文写作翻译软件DeepL,相信能够给大家一些帮助Supporting for (not improve) your writing

www.deepl.com/home

或者官网下载免费软件版

首先郑重提醒,翻译软件只是辅助道具,不要沉迷使用,毕竟所有翻译软件都有自己的优缺点以及被夸大的效果,提高自己的英文写作能力才是重中之重!

下面进行测试

使用DeepL能完成基本的生命科学领域的汉译英,但是并不能完全代表能够正确翻译,仍然需要仔细核对是否将意群前后顺序翻译正确。

下面进行比对测试

谷歌翻译

有道翻译

DeepL翻译

从结果可以看出,只有谷歌翻译是符合中文表达的意思,有道和DeepL都不符合。然而,DeepL还有另外一个很有帮助的功能,就是点击翻译出的句子的某一单词,弹出相应的其他的可供选择的单词进行替换,以下图为例。

所以,在使用过程中,应该对翻译结果进行审核,避免翻译结果错误。建议,翻译后审核,替换并自己修改,然后结合上上期文中提到的QuillBot进行Coherence ?and Cohesion以及语法的修改。

转载请注明出处:英语翻译软件, 英文写作翻译软件推荐--DeepL :http://www.720weixin.com/marketing/455024.html
  • 登录

    使用微信帐号直接登录,无需注册