您现在的位置: 首页 > 微信营销 > 微商动态 > 最后的用英文怎么写, 假期最后一天,您的“假期余额不足”用英语怎么说?

最后的用英文怎么写, 假期最后一天,您的“假期余额不足”用英语怎么说?

作者:   来源:  热度:14  时间:2021-07-18






假期余额告急,今天是国庆长假的最后一天。您需要充值假期吗?“假期余额不足”用英语怎么说呢?要把中文翻译成英文,首先要弄清楚其中文是什么意思。“假期余额不足”,言下

假期余额告急,今天是国庆长假的最后一天。您需要充值假期吗?“假期余额不足”用英语怎么说呢?

要把中文翻译成英文,首先要弄清楚其中文是什么意思。

假期余额不足”,言下之意,假期即将结束

结束可以用单词end(不可以用finish)或者over(如Game over游戏结束),如:

A. The holiday is going to end.

C.The holidays ends soon. 

D. The holidays will soon be over.

选项 B. Insufficient holiday balance.中的 balance 在牛津词典里的解释是:difference between two columns of an account, ie money received or owing and money spent or owed 指收支差额,与银行存款和资金有关。在这里翻译成英文,就不能按字面意思来翻译,否则就会犯中式英文的错误。

上面的答案是ACD

充电宝”用英语表达,怎么说?

点个赞再撤,支持一下!~

转载请注明出处:最后的用英文怎么写, 假期最后一天,您的“假期余额不足”用英语怎么说? :http://www.720weixin.com/marketing/454788.html
  • 登录

    使用微信帐号直接登录,无需注册