您现在的位置: 首页 > 微信营销 > 情感男女 > 近寒食雨草萋萋, 唐诗三百首丨304无名氏《杂诗》:近寒食雨草萋萋,著麦苗

近寒食雨草萋萋, 唐诗三百首丨304无名氏《杂诗》:近寒食雨草萋萋,著麦苗

作者:   来源:  热度:7  时间:2021-05-27






杂诗无名氏近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。译文时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。这是为什么啊,此前我有

杂诗

无名氏

近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。
等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。

译文

时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。

注释
著:吹入。等是:此前。寒食:节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。介愤而隐于绵山。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推抱树焚死。人民同情介之推的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。按,《周礼·秋官·司烜氏》“中春以木鐸修火禁於国中”,则禁火为周的旧制。汉刘向《别录》有“寒食蹋蹴”的记述,与介之推死事无关;晋陆翽《邺中记》、《后汉书·周举传》等始附会为介之推事。寒食日有在春、在冬、在夏诸说,惟在春之说为后世所沿袭。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”杜鹃:鸟名,即子规。它总是朝着北方鸣叫,六、七月呜叫声更甚,昼夜不止,发出的声音极其哀切,犹如盼子回归,所以叫杜鹃啼归、这种鸟也叫子规。休:不要。

赏析

《杂诗·近寒食雨草萋萋》是由唐代无名氏创作的七言绝句。这是歌咏游客居外不得返乡之情的诗。意思是在说寒食、清明将到,客居不能返乡,却听得杜鹃悲泣,更为伤感,大有 “每逢佳节倍思亲”之慨。

诗的节奏独特,首两句节拍为“一、三、三”,然而却谐绝句平仄韵,这是绝句中少见的。一、二句写六朝往事如梦,台城早已破败;三、四句写风景依旧,人世沧桑。触景生情,借景寄慨,暗寓伤今。语言含蓄蕴藉,情绪无限感伤。

节令转换,季节新来,但自己仍羁旅漂零,听杜鹃啼血,令人心惊。

与君初相识,犹如故人归

一笑相逢蓬海路,人间风月如尘土。

点击“微信群二维码查看更多国学经典

胸藏文墨怀若谷

腹有诗书气自华

杂 诗

唐代:佚名

近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。

译  文

近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。

时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。

等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。 这是为什么呵,我却有家归去不得?杜鹃呵,不要在我耳边不停地悲啼。

注  释

著:吹入。等是:为何。杜鹃:鸟名,即子规。

本站部分内容来源于互联网的公开资料,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间删除处理。

天真岁月不忍欺 

青春荒唐我不负你

微信合作:vip66381guo

杂诗·近寒食雨草萋萋——唐·无名氏    近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。早是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。诗词文本从《全唐诗》

 译文时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。这是为什么呵,我却有家归去不得?杜鹃呵,不要在我耳边不停地悲啼。

赏析这是歌咏游客居外不得返乡之情的诗。意思是在说寒食、清明将到,客居不能返乡,却听得杜鹃悲泣,更为伤感,大有“每逢佳节倍思亲”之慨。诗的节奏独特,首两句节拍为“一、二、三”,然而却谐绝句平仄韵,这是绝句中少见的。句写六朝往事如梦,台城早已破败;三、四句写风景依旧,人世沧桑。触景生情,借景寄慨,暗寓伤今。语言含蓄蕴藉,情绪无限感伤。  

转载请注明出处:近寒食雨草萋萋, 唐诗三百首丨304无名氏《杂诗》:近寒食雨草萋萋,著麦苗:http://www.720weixin.com/marketing/426279.html
  • 登录

    使用微信帐号直接登录,无需注册